” 친구가 한국에서 1년 동안 일을 했었는데 한국에 대해서 전문가가 된 것 같아 ‘ 서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다더니 ‘. “ ” My friend worked in Korea for a year and now seems like an expert on Korea. It’s really true what they say, ‘서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다‘. “ ▶ 속담의 설명 (Proverb Explanation) … Read more
” 친구가 부자가 되더니 개구리 올챙이 적 생각 못한다고 친구들을 무시하고 있어. “ ” My friend became wealthy and now seems to forget where they came from, ignoring their friends as if they never knew struggle, like ‘개구리 올챙이 적 생각 못한다.’ “ ▶ 속담의 설명 (Proverb Explanation) 1. 속담 직역 (Proverb Literal translation) ▷▶ … Read more
” 한국 여행을 생각하고 있었는데 가는 날이 장날이라고 비행기 티켓이 생겼어. “ ” I was thinking about traveling to Korea, but luckily, I got a plane ticket It was like ‘가는 날이 장날‘ . “ ▶ 속담의 설명 (Proverb Explanation) 1. 속담 직역 (Proverb Literal translation) ▷▶ The day I go is market day. 2. … Read more